-
1 тряский
(44; ок, ка) wack(e)lig, klapp(e)rig; holp(e)rig -
2 бугристый
(42 K.) voller Knötchen* * *буго́рчатый hügelig, uneben; → бугри́стый voller Knötchen* * *бугри́ст|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил hügelig, höckerig, welligбугри́стый че́реп unebener Schädel mбугри́стая равни́на höckerige Ebene f* * *adj1) geol. unduliert, undulös2) med. höckerig3) botan. knollig4) eng. warzig (напр. о катодном осадке)5) auto. holp(e) rig -
3 ухабистый
adj1) gener. bucklig, grubig, holpericht, holperig, holpricht, humpelig, humplig, höckerig, stolperig, holprig2) auto. allsgefahren (о дороге), holp(e) rig3) road.wrk. muldig -
4 корявый
(42 K.) rauh, knorrig; P pockennarbig, pick(e)lig; fig. F ungefüge, linkisch; schwerfällig, holp(e)rig -
5 негладкий
(44; док, дка) uneben, rauh; holp(e)rig -
6 ухабистый
F (42 K.) holp(e)rig, hump(e)lig -
7 шероховатый
(42 K.) uneben, rauh; holp(e)rig -
8 шершавый
(42 K.) rauh; kratzig; F stopp(e)lig; holp(e)rig
См. также в других словарях:
holp(e)rig — 1.uneben,ungleichmäßig,nichtglatt,rumpelig,höckerig,steinig,felsig 2.stockend,stammelnd,stottrig,abgehackt,nichtfließend … Das Wörterbuch der Synonyme
stotterig — stotterig:⇨stockend stotterigstockend,abgehackt,unzusammenhängend,zusammenhanglos,stammelnd,holp(e)rig,stotternd,stückweise,stoßweise;ugs.:brockenweise,kleckerweise … Das Wörterbuch der Synonyme
holprig — uneben; höckrig; hubbelig (umgangssprachlich); holperig; ruckartig; abgehackt * * * holp|rig [ hɔlprɪç] <Adj.>: infolge von Löchern, Steinen o. Ä. nicht eben und daher schlecht zu befahren: ein holpriger Weg. * * * họlp|rig 〈Adj.〉 =… … Universal-Lexikon
